Emily VanCamp na Lucky

Emily VanCamp saiu na capa da revista americana "Lucky", mas pelo o que foi divulgado no site da publicação, ela fala pouco sobre a série e mais sobre a vida pessoal.Estou procurando a entrevista completa, e se eu achar, posto aqui!
Enquanto isso, segue abaixo a tradução do que foi disponibilizado, mas se você quiser ver o texto original, só clicar aqui.

Em "Revenge", a personagem de Emily VanCamp, Emily Thorne, está envolvida com um mauricinho rico, jogador de pólo. Mas qual é o seu tipo de homem na vida real?
"Eu vou te dizer uma coisa que eu não quero", diz a atriz para a edição de junho da revista Lucky. “Um cara que fica à toa, jogando videogame e fumando maconha”.
VanCamp também revela que se sente atraída por caras paternais. "Acho que as mulheres  procuram por homens que podem ser um bom pai, mesmo que ele não esteja querendo formar uma família no momento", diz ela. "É importante para mim que um homem seja bom em cuidar das pessoas".
E se algum possível "pai-do-ano" estiver interessado​​, ele deve saber que VanCamp, cuja série é um sucesso no canal ABC, está agora na mira dos paparazzi.
"É tão bom ter todas essas coisas acontecendo", diz sobre o sucesso do programa. "Mas você sabe, de repente, ter fotógrafos tirando fotos suas, é uma grande mudança."
Ela continua: "Você sabe, eu vejo fotos de mim mesma e eu não tinha idéia que tinham sido tiradas. Eu, geralmente, tenho muita noção do que  está acontecendo ao meu redor, mas eu realmente não sei onde eles se escondem".